• EU budgeten 2013 – svenska regeringen röstar nej – deras EU-parlamentariker ja

    I Strasbourg röstade EU-parlamentet i onsdags 12/12 om budgeten för EU 2013. Sverige var ett av fyra länder som röstade nej till den i ministerrådet. Men bland EU-parlamentariker är det en annan sak. Gunnar Hökmark (M) skrev följande inför decembersessionen på sin hemsida: „Till slut har vi uppnått en ökad kompromissvilja i EPP-gruppen som gjorde det möjligt med den gångna veckans överenskommelse mellan råd och parlament. Det ger en vettig budgetnivå och en något bättre fördelning av utgifterna.”

    Detta citat ovan säger lite om hur svenska EU-parlamentariker gärna säljer ut sig i EU-parlamentets korridorer och går med på kompromisser som ligger långt från vad man diskuterar hemma i Sverige. Längst från en enad svensk politisk linje på hemmaplan ligger Göran Färm (S), som representerar Socialistgruppen i dess helhet i EU-parlamentets budgetförhandlingar. De svenska Socialdemokraterna i övrigt verkar sätta som riktlinje att inte ta ställning i denna grundläggande viktiga politiska fråga. Vad gör de då i EU-parlamentet överhuvudtaget?

    Nedan en sammanställning av omröstningarna i EU-parlamentet om EU-budgeten för år 2013:

    Andra behandlingen av 2013 års EU-budget – Onsdag 12 december 2012 i Strasbourg

    Det var tre intressanta omröstningar denna dag.

    1. Om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 6/2012 för budgetåret 2012, avsnitt III – Kommissionen
    Betänkande: Francesca Balzani (A7-0409/2012)
    EU-parlamentet återupprepade att 2,9 miljarder euro i extra betalningar borde ha auktoriserats 2012 för att möta de betalningskrav som ansågs finnas i 2012 års budget.

    Resolutionen antogs med 514 ja-röster mot 68 nej-röster och 82 nedlagda röster.

    De svenska ledamöterna röstade som följer :
    Ja: Johansson ©, Paulsen (FP), Schmidt (FP), Wikström (FP), Hökmark (M), Ibrisagic (M), Svensson (KD), Färm (S).
    Nej: Lövin (MP), Schlyter (MP).
    Avstår: Hedh (S), Ludvigsson (S), Nilsson (S),  Ulvskog (S), Westlund (S), Andersdotter (PP), Engtröm (PP).
    Närvarande, men ej röstat: Fjellner (M).
    Frånvarande: Corazza Bildt (M), Gustafsson (V).
    Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2013
    Betänkande: Giovanni La Via och Derek Vaughan (A7-0410/2012)
    Omröstningar med namnupprop 2 och 4.

    2. Ett ändringsförslag (nr 1) från konservativa gruppen ECR ville tillägga följande i resolutionen:

    2a. Europaparlamentet anser dock att det i det rådande ekonomiska klimatet skulle ha varit bättre med en frysning av budgeten, särskilt i ljuset av den pågående smarta budgetkonsolideringen i medlemsstaterna, trots de begränsningar som vissa av dem erfar på grund av ansträngningarna att korrigera underskott och skuldavvikelser i de nationella budgetarna, vilket krävs i unionens förfarande vid alltför stora underskott.

    Detta förslag avslogs med 85 ja-röster mot 549 nej-röster och 39 nedlagda röster.

    De svenska ledamöterna röstade som följer :
    Ja: Engtröm (PP), Lövin (MP), Schlyter (MP).
    Nej: Johansson ©, Paulsen (FP), Schmidt (FP), Wikström (FP), Fjellner (M), Hökmark (M), Ibrisagic (M), Svensson (KD), Färm (S), Andersdotter (PP).
    Avstår: Hedh (S), Ludvigsson (S), Nilsson (S),  Ulvskog (S), Westlund (S).
    Frånvarande: Corazza Bildt (M), Gustafsson (V).

    4. Resolutionen i dess helhet innehåller bland annat en klagan att EU-parlamentet oroar sig för att denna anslagsnivå kommer att vara otillräcklig för att täcka de verkliga betalningsbehoven under nästa år.

    Sverige och några nettobetalande medlemsländer ytterligare röstade nej i ministerrådet till den budget som nu EU-parlamentet röstade om.
    Resolutionen antogs med 498 ja-röster mot 162 nej-röster och 12 nedlagda röster.
    De svenska ledamöterna röstade som följer :
    Ja: Johansson ©, Paulsen (FP), Schmidt (FP), Wikström (FP), Fjellner (M), Hökmark (M), Ibrisagic (M), Svensson (KD), Färm (S).
    Nej: Andersdotter (PP), Engtröm (PP), Lövin (MP), Schlyter (MP).
    Avstår: Hedh (S), Ludvigsson (S), Nilsson (S),  Ulvskog (S), Westlund (S).
    Frånvarande: Corazza Bildt (M), Gustafsson (V).

    Observera att i skrivande situation (13/12) kan ledamöter anmäla att de har röstat fel. Vi har ännu ej heller tillgång till eventuella tal och röstförklaringar där de motiverar sitt sätt att rösta.

    Första behandlingen av 2013 års EU-budget – Tisdag 23 oktober 2012 i Strasbourg
    Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2013
    Betänkande: Giovanni La Via och Derek Vaughan (A7-0311/2012)
    EU-parlamentet kräver 6,8 procent ökning av 2013 års EU-budget.
    492 ledamoter röstade ja, 123 nej och 82 avstod.
    De svenska ledamöterna röstade som följer :
    Ja: Johansson ©, Schmidt (FP), Wikström (FP), Svensson (KD), Färm (S), Andersdotter (PP).
    Nej: Corazza Bildt (M), Fjellner (M), Hökmark (M), Ibrisagic (M), Schlyter (MP).
    Avstår: Hedh (S), Ludvigsson (S), Nilsson (S), Ulvskog (S), Westlund (S), Engtröm (PP), Lövin (MP).
    Frånvarande: Paulsen (FP), Gustafsson (V).
    Statsminister Reinfeldt kritiserade hur en del svenska EU-parlamentariker röstat i EU-parlamentet 23/10. Hans lista var något annorlunda över hur svenskarna hade röstat. Det kan dock bero på att hans talskrivare plockat något röstresultat i omröstningen om budgetlinjerna. Slutomröstningen om resolutionen ovan menar jag dock är den intressanta att hänvisa till då den slår fast den övergripande politiska inriktningen om budgethöjningar från EU-parlamentet.
     
    Jan A Johansson